Letras de Ray Tico


CRISTO, RÍO Y YO (c. 1970s)

Anoche estuve en Río, cantando al Cristo mío
Qué felicidad, qué felicidad, qué felicidad

Subí al Corcovado y allí estaba Él
Qué felicidad, qué felicidad, qué felicidad

Tus brazos pregonando en alto su amor
cubrían mi existencia con su resplandor
Y Río de Janeiro alabando sus pies
Ciudad de contraste, esperanzas también

Anoche estuve en Río, cantando al Cristo mío
Qué felicidad, qué felicidad, qué felicidad

Me fuí al Pan de Azúcar y allí me quedé
Mirando a Ipanema y a Botafogo também
Sus bailes y sambas se oían por allá
Ya en Copacaban comenzó el carnaval

Grabaciones
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)


PIDE UN TRAGO Y NO PREGUNTES (1958)

Pide, pide un trago y no preguntes quién te lo ha dado, quién te ha brindado
Gracias por tu gran y noble gesto, te lo agradezco, te lo agradezco

Pido a mi copa las virtudes que me brinden inquietudes en esta meditación
Lloro evocando la presencia de un amor en mi conciencia que no lo puedo olvidar

Sufro ocultando los secretos de mi amargura, que me tortura

Sigo conversando con mi copa, desahogándome la pena, pues no lo puedo evitar
Lloro evocando la presencia de un amor en mi conciencia que no lo puedo olvidar

Pide, pide un trago y no preguntes quién te lo ha dado, quién te ha brindado

Grabaciones
Ray Tico en Biografía de Ray Tico, (libro de Mario Zaldívar, acompañado de disco, donde además vienen muchas de las versiones mencionadas en este artículo)


MUJERCITA DE PUERTO RICO (c. 1957)

Mujercita de Puerto Rico...

Borinqueña de ojazos muy lindos
que adornan la noche con su resplandor.
Son tus labios inquietos, rosados,
de suaves matices de un atardecer.

Tu fragancia suave y perfumada...
cuando pasa cerca las flores te envidian.
Una extraña y divina semblanza
guardan tus encantos con los de María
la Reina del Cielo, la Madre de Dios

Mujercita de Puerto Rico...

Grabaciones
Roberto Ledesma en Guitarra Bohemia (c.1977) con la guitarra de Pablo Cano
Ronnie Soto

ESO ES IMPOSIBLE (1956)

No me pidas jamás que te olvide porque es imposible
No me ruegues jamás que te aparte de mi pensamiento
El sólo pensar qué seré sin tí es un sufrimiento
Quítame la vida y no me atormentes

No creas que es tan fácil este sacrificio
Es igual que arrancarme del alma la fe en Jesucristo
No me pidas jamás lo imposible porque es imposible
dejar de quererte, poder complacerte

Dejar de adorarte... eso es imposible

Videos
Ray Tico a dúo con Marco Antonio Muñiz (programa Las Estrellas se Reúnen)

Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981)
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)
Ray Tico en Sólo para recordar (2007)
Mario Ulloa en Tardes de Alajuela (2007)
María Marta López en Costa Rica en mi Voz (2009) escuchar
Panchito Riset en Panchito Riset, Vol. 6
Los Tres Josefinos en Con Ritmas LP
Swing en 4, grupo de jazz costarricense
Y muchas más...

BÉSAME AMOR (c. 1955)


Bésame amor, si te pide el corazón besa más
Si tu ves que no me vas a engañar, besame más
Bésame amor, que tengo ganas de entregarte mi ser
No me hagas mal, yo te pido y te suplico por Dios

Bésame amor, que el destino nos protege una vez
Y si mañana te arrepientes, tal vez fatalidad

Grabaciones
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)
Los Tres Ases, escuchar
Los Sabandeños


SABEN DE DÓNDE VENGO YO (c. 1954)

Saben de ónde vengo yo?
Pues yo les voy a contar
de una tierra chiquitica que se llama Costa Rica
en la América Central

Es un paraíso ideal
la tierra donde nací
Donde reinan las canciones.
el perfume de las flores, en mi tierra tropical

Las chiquitas cuando miran ofrecen ofrecen un ilusión que estremece el corazón
Y por eso recomiendo que vayan a Costa Rica a vivir esa emoción

Es un paraíso ideal
la tierra donde nací
donde gritan guipipía y a todos nos llaman ticos
por cariño y simpatía

Ahora, para los amigos de Norteamérica

Do you know where I come from?
Well Im about to explain
From my little pretty country and the name is Costa Rica
en la América Central

Is a lovely place my home
where I was born years ago
Where the music pick on flowers
and the flowers pick on women en mi tierra tropical

Everytime she looks at me my heart goes (...)
For this reason I invite you, put away your grossest sorrow and enjow Puerto Limón

Is a lovely place my home

where I was born years ago
Donde reinan las canciones.

el perfume de las flores, en mi tierra tropical

Un saludo para todos los compatriotas en todo el mundo. Vengo de Costa Rica. Ay, qué linda es mi tierra. Ay, la Avenida Central, las fiestas en el Zapote, el cafecito e las doce.

Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981) escuchar
Sandra Solano (acá se puede escuchar un fragmento de la versión, en el myspace)


ROMANCE EN LA HABANA (c. 1953)

Habana, paraíso encantado
Habana, princesita del mar
Tus playas, tus mujeres hermosas
traen a mí esta ensoñación

Palmeras y sol
en un marco de dulce ansiedad
que nos hace vibrar de emoción
y de dicha nos llega a extasiar

Al verte yo aquí
en mi alma sentí renacer
el amor que he buscado sin fe
y en tus playas al fin encontré

Habana, tierra encantada
Habana, tierra de amor

Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su música (1981) escuchar
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)
Los Chavales de España en Romance (c. 1955)
Bebo Valdés en El Arte del Sabor (2001)
Alberto Beltrán

DOMINICANA

Dominicana, quisquellana quisquellosa
eres dulce y cadenciosa como las olas del mar
Dominicana, yo no sé lo que me pasa
pero tu me vuelves loco con tu manera de ser

Tu guardas en tu sonrisa
la dulce quietud de la brisa
Por eso cuando me miro en tus ojos
mi alma entera se estremece por besarte más y más

Dominicana, me tienes loco
eres graciosa, maravillosa mamá

Dominicana... sabrosa

Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981)
Alberto Beltrán

MÉXICO DE LUZ Y COLOR

México, yo quisiera conocerte
para cantarle a tus flores y a tus mujeres preciosas
México, estoy loco por mirarme
en tus aguas cristalinas de Acapulco y Veracruz

México, yo quisiera que el destino
me brindara la esperanza de embriagar mi alma bohemia
con tu murmullo de mar, paisajes y cantos
Ay, México de luz y color

Grabaciones
Los Tres Ases en Lo Mejor de Lo Mejor (compilación, 2001) escuchar
Roberto Ledesma en Guitarra Bohemia (c. 1977)

Videos
Trío Delirio 1985. Muy similar a la versión de Los Tres Ases

ME QUEDO CALLADO

Qué es lo que has hecho de mí?
Tú lo has notado,
sin darme cuenta a tí me he entregado

Qué ha sucedido en mi ser?
Lo has confundido
No quedan fuerzas en mí

Estoy desnudo a merced de tu limosna de amor
que abrigará mi amor, que me tortura

Amar y ser amado es un misterio total,
que al no poder descifrar, me quedo callado

Grabaciones
Ray Tico en Solo para recordar (2003) escuchar
Hugo Henríquez, cantante ecuatoriano

Video
Ray Tico en Jazz Café, introducido por Allan Guzmán

PUERTO LIMÓN

Puerto Limón, Puerto Limón...

Una vez le canté a tu cielo, a tu sol, a tu mar y también al amor
Entonces bebí el manjar de vivir que me dio la ilusión de soñar
Entonces aprendí a reír, a llorar, a sentir, a gritar y a cantar

Puerto Limón, Puerto Limón

A esperar un bello amancer que me dé la razón del por qué estoy aquí
En tus playas, tus cocos, tu fruta de pan, tu banano, tu cacao y recuerdos que no he de olvidar
Entonces aprendí a reír, a llorar, a sentir, a expresar el son de mi canción

Él es mi Puerto Limón
Soy de Limón y el Caribe yo soy
Quiero cantarte mi Puerto Limón con este son que está muy sabrosón
¡Playa Bonita que linda eres! ¡Quiero bañarme en tus aguas limpias!


Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981) versión larguísima, llena de cultura popular limonense, cartaginesa y josefina
Johnny Dixon y la Orquesta de Lubín Barahona (arr. Frank Zapata)


MADRE MÍA

Cuando me besas y me abrazas, madre mía,
siento en mi alma una sublime sensación.
Es la alegría de existir... de existir para quererte
Oh madre mía, dueña de mi corazón

Eres el ser más bondadoso en mi existencia
eres ternura, eres nobleza, eres verdad
Eres la rosa más hermosa entre las flores,
eres la reina que el Señor me regaló

Grabaciones
María Vargas

DIALOGUEMOS

Tu no te has dado cuenta que los minutos pasan
y los segundos corren y la vida se nos va.
Tu no te has dado cuenta que el rocío en tu rostro
de la mañana fresca no te acaricia más.

Qué nos está pasando que estamos destrozando
un amor tan sublime que nos brindó El Señor.

Yo lo que he hecho es amarte con las fuerzas de mi alma
sin importarme el fondo tampoco el que dirán.
Yo voy con mi destino ilegal, clandestino
ese es mi camino y también mi final.

Siempre hay una esperanza de que reflexionemos y
también dialoguemos por el bien del amor.

Si lo nuestro fracaza por nuestra cobardía
y la testarudez de nuestra incensatez,
te pido me concedas solamente un minuto,
un minuto de silencio por nuestro hermoso ayer.
Grabaciones
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)
Ray Tico en Sólo para recordar (2007) otra versión de la grabación de 2003
María Marta López en Costa Rica en Mi Voz (2009), escuchar
Arnoldo Castillo en Dialoguemos


DONDE QUIERA QUE TÚ ESTÉS (c. 1955)


Donde quiera que tú estés, allí estaré yo
en una canción, en un recordar o en un suspirar

Donde quiera que vayas tú me encontrarás
amándote más con todo el amor que ayer yo te dí
Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981)


BIENVENIDA

Bienvenida a mi corazón, entra y esparce todo tu esplendor
Que conmigo no vas a sufrir, vas a amar, a cantar y a vivir

Bienvenida, entra sin temor, entra pronto que voy a cerrar
el portón de mi soledad y a entregarte esta llave de amor

Bienvenida a mi corazón, este es tu trono y en él regirás
los destinos de este inmenso amor, hoy por siempre y en la eternidad

Bienvenida vuestra majestad, muchas veces sin querer lloré
Presagiando mi felicidad en un mundo lleno de maldad

Grabaciones
Ray Tico en Sólo para Recordar (2003)

CHISMOSA

Voy a cantar ahora para la niñita Flora Eugenia que me está escuchando, una canción que compuse y se titula Chismosa de Nacimiento

Mentira, todo es mentira
me sorprende saber lo que piensan de mí
Todo es mentira, eso es mentira

Mentira, no le hagas caso
Lo que pasa es que tienen envidia de mí
porque me quieres y yo te adoro

La gente a mi dice muchos cuentos
Me propone llevarme a la gloria a gozá
pa quete olvide y no me quieras

Mentira, todo son cuentos
a la gente le gusta hablar por hablar
porque es chismosa de nacimiento

Grabaciones
Ray Tico en (?)

HOY (compuesta con Pibe Hine)

Hoy, después de tanto tiempo, te vuelvo a ver
Hoy, después que nuestras vidas cambiaron sin querer
Hoy, que con amor te veo, mi alma vuelve a ser feliz
Hoy, que con amor te veo, quisiera que mi vida volviera ser de tí

Grabación
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)

HIPOCRESÍA

Hipocresía es compartir en este mundo de maldad
sin comprender la realidad de la grandeza del amor
Qué puedo hacer para ocultar éste dolor de tanto amar
si lo que encuentro es falsedad e hipocresía

Cómo escapar de esas caricias falsas
impregnadas de besos y falacias
estoy cansado de vivir, no sé, no puedo resistir
esta terrible soledad que es un castigo sin final

Cómo escapar de esas caricias falsas

impregnadas de besos y falacias
Qué desperdicio es amar sin la verdad de un gran amor
Que nos carcome el corazón sin darnos cuenta

Cómo escapar de esas caricias falsas

impregnadas de besos y falacias
no sé, no puedo descifrar el verdadero y cruel amor
que nos da humanidad sin compasión y sin piedad

Esta es la historia de una palabra impía, corrompida y maldita
Hipocresía

Grabaciones
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)


SÓLO PARA RECORDAR

Cómo quisiera volver a tenerte otra vez
cantarte otra vez, besarte otra vez
Siempre he anhelado contarte lo que guardo en mi alma
tristeza y llanto, ternura y pasión

Nunca he dejado de amarte, jamás
y en mi cruel soledad necesito de tí

Sólo el recuerdo feliz de un instante de ayer
fue lo que quedó para recordar
Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981)
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)


NIÑA

Niña, niña de mi alma
Ay, mi niña tan querida
Cuándo te volveré a ver?

Llevo en mi alma mil recuerdos, mil momentos tan hermosos
que jamás olvidaré

Niña, niña de mi alma
Ay, mi niña consentida
Cómo he sufrido por tí

Viendo la ironía del destino, empeñado en separarnos
sin motivo, sin razón

Viendo extinguirse la esperanza, que es lo único que tengo
de nuestra hermosa ilusión

Grabaciones
Ray Tico en Ray Tico y su Música (1981)
Ray Tico en Sólo para recordar (2003)

DUEÑA MÍA

Grabaciones
Los Panchos
__________________________________________________________________________________________________________